Chapter 151 Dubbing
Jiang Lianxue's scheduled recording time is at 2:30 in the afternoon, and the company has sent someone to pick her up at the was still more than an hour before the recording officially started. After lunch, Jiang Lianxue prepared to lie down on the folding bed to rest for a while.
With Lu Li around, she wasn't afraid of oversleeping, and she slept very relaxedly and peacefully.
Half an hour later, Jiang Lianxue, who was lying on her side on the bed, slowly opened her eyes and stared at Lu Li with a smile.
Lu Li raised his eyebrows slightly while scrolling through his phone. "Don't you want to sleep for a while?"
"I can't sleep without holding you."
Looking at the folding bed that could only accommodate one person, Lu Li felt a little troubled. "It's impossible for two people to sleep on it together."
Jiang Lianxue curled up her legs and smiled and blinked, "I just said it casually, I didn't really want you to accompany me."
She stretched out her hands to prop herself up and yawned boredly, "I think the airport should have picked someone up already. I better get ready."
"Can I help you with anything?"
"When the time comes, come and help me dub the two NPCs!"
Lu Li was amused. "Is Guangnian so frugal? Even the voices of passers-by have to be dubbed by the company's president himself?"
"I wanted to experience it myself. It can be regarded as a little easter egg in the game."
Dubbing for game characters is also on Jiang Lianxue's wish list.
Lu Li nodded in agreement, then asked with a smile: "How about the salary? It has to be at the top level in the industry anyway."
"How about a kiss?"
"It's not enough."
"The ten?"
"make a deal."
The two smiled at each other, as they were already used to this kind of little transaction between lovers.
Jiang Lianxue sat back at her desk and began searching for Teacher Ha’s previous live broadcast replays on her computer.
Lu Li walked closer and asked curiously: "Ha, Teacher Ha has always been dubbing loli roles. According to Guangnian's style, there shouldn't be such roles!"
"There really isn't such a role." Jiang Lianxue smiled and clicked on the folder beside her, revealing a picture of a white spherical robot. "So this time, Mr. Ha is going to be paired with this little robot, a good companion who will always be by the protagonist's side."
"Oh my gosh, Paimon!"
"???"
Jiang Lianxue retorted unconvincedly, "Obviously, there is already a character with this positioning in Puella Magi Madoka Magica!"
Half an hour later, the two people who had watched Teacher Ha’s abstract live broadcast for a long time finally saw the living Teacher Ha.
Looking at the little girl in front of them, who was about meters tall and standing with her hands on her waist, they felt like she was a character from a game.
Teacher Ha looked up at the two of them with a smile, "I didn't expect that today I would actually meet the most popular couple of the moment."
Lu Li also smiled and pinched his waist, looking down at each other, "I didn't expect that I would actually meet the cutest dubbing teacher today."
Teacher Ha chuckled and gave a thumbs up, "It sounds good, I like it, praise it more."
Jiang Lianxue, who was standing aside, had already taken out the character posters she had prepared long ago. They were all characters that Teacher Ha had dubbed before, and she hoped that she could help sign them.
Teacher Ha agreed without any hesitation, took the pen and started signing.
A few seconds later, Lu Li and Jiang Lianxue fell silent as they looked at the crooked signature on the poster that looked like it was written by an elementary school student.
It turns out that Mr. Ha not only looks like a primary school student, but he is a primary school student from the inside out. Others' dubbing is called performance, but Mr. Ha's dubbing is called life.
Jiang Lianxue led Lu Li and Teacher Ha to the recording studio of Light Year Company. There were several other teachers coming to dub today, but they were not recording at the same time. Some were still on the plane.
It is certain that Jiang Lianxue will have to work overtime until late again today.
But this time she didn't feel tired at all, because Lu Li was always by her side.
Looking at Teacher Ha dancing and making cute voices in the recording studio, Lu Li and Jiang Lianxue both looked a little numb.
It was the first time for them to see voice actors dubbing live, and it turns out that speaking is really tiring.
An hour later, sweaty teacher Ha walked out of the recording studio and looked at the other dubbing teachers who had just arrived. His eyes suddenly lit up, "Guangnian invited you guys here too! I asked you guys in the group yesterday, and you all told me you didn't know or weren't sure."
The rest of the people smiled at the same time. It is indeed very fun to tease children.
Lu Li and Jiang Lianxue were preparing to enter the recording studio now to record those Easter egg voice lines. Several familiar dubbing teachers started chatting with each other outside the recording room.
The two walked into the recording studio hand in hand, and in an instant it seemed as if they had entered another world. The feeling of their sound being quickly absorbed was amazing.
Put on the headset and the voice of a professional dubbing teacher can be heard from it.
"Mr. Jiang, Mr. Lu, the sentences you need to dub are relatively simple. You don't need to have too much emotional ups and downs. Just be natural."
Obviously, Mr. Ha’s energetic performance just now has completely made the teachers outside feel completely confused.
Occasional passion can adjust people's mood, but constant passion will only make people feel physically and mentally exhausted.
However, when dubbing a character in a game, in order to maintain his or her personality, you need to always emphasize one of his or her most prominent traits during dubbing, so that the image can be deeply rooted in people's hearts.
Because Lu Li and Jiang Lianxue both played passerby NPCs, without even a background story and only one line of dialogue, the requirements were not high.
As long as players don't feel awkward when passing by, it's fine.
Looking at the lines on the A4 paper in his hand, Lu Li started dubbing first, trying his best to stay in character.
The dubbing teacher's praise came through the headphones, "Mr. Lu, you are very talented in dubbing. Have you studied it before?"
"No, first time."
Jiang Lianxue, who was standing aside, smiled and looked at Lu Li, whose smile was harder to suppress than AK. She thought that her boyfriend was really easy to please, and all she needed was a little praise from him.
She also started dubbing without giving up, and soon the praises came again.
"Boss Jiang, you have a great talent for dubbing. Just get this sentence right in one take. No need to revise it."
For a while, there was constant praise outside the recording room, and the two people in the recording room couldn't stop laughing.
The voice actors who were chatting together looked at each other in surprise. This company culture is really amazing, and the emotional value is at its maximum.
Lu Li and Jiang Lianxue didn't have many lines to dub, and most of them were done in one take, so the two of them walked out of the recording studio quickly.
Both of them had a lot of fun with this novel experience of dubbing.
The main thing is that it’s not that difficult and as long as you let go, you can easily complete the task.
The dubbing teacher kept praising them so that they could relax.
When the next voice actor walked into the recording studio and started dubbing, the dubbing teacher interrupted him just after he finished the first sentence, saying that some places needed minor modifications.
The voice actor holding the script in the recording studio blinked his big eyes and looked at the teacher, "Teacher, I am also an encouraging person, why don't you praise me too."
Dubbing teacher: “???”
(End of this chapter)
