Chapter 68 Intangible Cultural Heritage, Chaoshan Fisherman's Song!
Li Jinglin feels that when exporting, it is not only necessary to show the unique rhythm and beauty of Chinese culture.
The most important thing is still thought.
Express oriental artistic thought.
Cultural output is actually the dissemination of ideas.
Seeing the enthusiasm of the audience around him, Li Jinglin put down the piano and spoke in pure Italian.
"Next, the song to be played."
"It is adapted from our Chinese folk songs and folk stories."
"The name of the piece is "Harvest Fisherman's Song"!"
As soon as Li Jinglin finished speaking, the audience cheered.
In the past, Li Jinglin played many pieces that were really beautiful and shocking, but half of them were unheard of.
This certainly made the audience itch inside.
Now the name of the music was finally revealed, which satisfied the audience's long-held desire.
"Is it Bacarole?"
Someone spoke excitedly.
Li Jinglin raised his head in surprise.
There are some veteran fans in the audience.
Barcarroll.
It means boat song.
It is a type of music sung by boatmen in Venice, Italy. Historically, great Western artists, such as Schubert, Chopin, Mendelssohn, Tchaikovsky, etc., have described it as the music of folk workers. beautiful.
But fisherman's songs are different from boat songs.
The fisherman's song that Li Jinglin will perform is a folk song of Chaoshan fishermen.
With the South China Sea at its back, a folk song about seeking life above the wind and waves.
If we say that, in terms of music form and music style, there are no eight poles.
But Li Jinglin nodded.
"Of course, you can understand it as a Chinese boat song, but we all call it a fisherman's song, which tells the story of Chaoshan fishermen."
Because, both are created by working people.
It's no different.
No more words.
Set up the piano.
The crowd of onlookers suddenly fell silent.
Notes sounded.
At the beginning, it shows a rhythm that is unique to China and has been recorded as early as the Jin Dynasty and the Tang Dynasty elegant music.
Scatter board.
The loose introduction has different rhythms.
Like an unpredictable ocean wave, it rises suddenly, but falls again.
The melody is only half played, with cantabile treatment and unpredictable rhythms.
It's like seeing the waves paving the rocks, and the sun gradually rising on the blue waves.
There was a slight pause.
Get up early in the morning, fishermen who go out to sea to fish.
Bright and soothing treble, like a boat floating on the sea.
The weather was calm and the sun was shining brightly.
Delicate master-level processing makes the beautiful melody song-like and highly contagious.
In the melody, you can feel the emotion of happiness.
As if marked by the beat, it is beautiful and moving --- andante like a song.
Pause slightly.
Treble, switched to bass.
The originally vague image of fishermen seems to have become a fisherman couple with a man and a woman through the contrast of high and low sounds.
We went fishing together and sang Chaoshan folk songs together on the sea.
Accompanied by the gentle swaying of the waves, the image of the most simple working life becomes fuller.
The audience is immersed in the moment.
Pause slightly.
A sudden twist.
The style of the song changed suddenly and became a very lively allegro.
42 beats and 43 beats appear alternately, and the emphasis is completely different. The rhythm of this mixed beat is very irregular, but not chaotic.
Light, lively, joyful.
It seems that the fishermen have finally arrived at the fishing position, yelling at each other to throw in feed, casting nets, and slapping the sea surface to attract fish.
Fat fish gathered one after another, jumping up to the surface of the water from time to time, but they were caught in the net.
The harvest is full, and the fishermen's faces are full of joy of harvest.
Two-tone, throwing bow, jumping bow.
The technique of flying up and down is not simple, but this delicate technique of turning around perfectly serves the emotional changes of the music.
The pitch keeps rising, getting higher and higher!
But this speed is getting slower and slower.
Emotions continued to build up, and finally reached the highest point!
Suddenly enlightened, the rhythm pattern completely changed to largo.
It's like singing and celebrating the fishermen who have returned with a full load.
The most lyrical melodies, sung broadly and indulgently in bright harmonies.
Going out to sea to fish early in the morning, returning with a full load, singing Chaoshan songs, is full of joy of harvest.
When I got home, I processed and sold the fish I caught, and kept food for my family. With the money from selling fish, I bought seasonings and staple food, and made a bowl of delicious fish soup for my family.
After working, the couples hugged their children and told stories about the sea.
Amidst the laughter, the melody of the violin changed slightly again.
It's as if the scene has been stretched out and turned into a wide angle overlooking the small fishing village with the smell of fireworks rising by the sea.
After the violin weakened, it ended with the vibrato of the arpeggio.
Go from low to high quickly, and vibrato on high.
It seems that when the sun sets, the sparkling sea is silently witnessing the lives of the fishermen.
The violin climbs to a very high register.
The fade-out of the long sound, like a whistle, slowly disappears.
"Brava!!"
The audience cheered excitedly.
This beautiful melody of "a foreign land" is full of a mystery from the East.
But it is full of a kind of pyrotechnic atmosphere unique to China.
If you just look at the description of the music, it seems that there is no earth-shattering domineering, let alone a magnificent epic.
Some fishermen only have a whole day of working life.
That's it.
The simplest daily life of working people is the most realistic art and the most moving poetry.
You may not understand Chaoshan dialect, but this music about Chaoshan fishermen is easy to understand.
Chaoshan fisherman's song.
One of the national intangible cultural heritage!
The performance of the last song is over.
Donations surged.
Watching Li Jinglin put away the piano, some passers-by couldn't help asking.
"Are you here to perform? Or do you work in Milan?"
"Did you come here on a trip?"
Surrounded by these people, there were naturally some college students who had no classes and were out shopping.
Among these college students, there are also students from Milan Verdi College.
When I saw a street violin performance, I came over.
This beautiful exotic melody fascinated the students of these conservatories.
"Huh? This person looks familiar."
Some students were stunned, trying to stand on tiptoes and looking at Li Jinglin.
But when Li Jinglin turned his head and looked at it carefully, the student was dumbfounded.
Can you not recognize this riding horse? !
"It's Li! Li of the violin! The youngest Pasay champion! Our senior who graduated from Milan Verdi!!"
A roar.
It directly made the crowd even more eager.
Taking photos and videos more frequently.
"real?!"
“As expected of a musician trained by the Verdi Academy in Milan!!”
"Really great!"
Hearing these compliments, Li Jinglin thanked her repeatedly.
And the eyelids of the student who yelled began to twitch wildly.
As expected of being trained by Milan Verdi Academy?
you should say.
It is worthy of the Verdi Conservatory of Music in Milan to recruit him.
The big boss in front of him is also quite explosive among the top students of the Verdi Conservatory of Music in Milan.
This student from the major of classical piano performance knows it all too well.
When he came to the academy at the age of 16, he was already commented by all the violin professors in Milan Verdi, "There is no technique on the violin that he can't do well. He has solved all the problems about violin playing."
This is something that most people who learn musical instruments will never be able to do in their lifetime.
In school, when it comes to talent, almost most of the students will talk about this legendary senior.
【Do you think you are a genius?If you have the feeling, you can learn from Li from the violin department. 】
Basically, as soon as these words are said, the inflated genius will instantly deflate.
"Thank you for coming!"
After Li Jinglin put away the piano, he added a few strokes on the cardboard with a smile.
Rewrite [I am poor] into [I am not poor]
He took the small box containing the donation and bowed again to thank him, causing the audience to burst into laughter.
It wasn't until Li Jinglin returned to the store that passers-by reluctantly left.
However, after leaving, he raised his head subconsciously and remembered the name of the store.
Francine's line.
"Brother Lin, you"
Ming Dong was completely shocked.
Seeing Li Jinglin go out with an empty box.
Come back full.
Li Jinglin began to count the money.
Most are coins, but there are also quite a few banknotes.
Banknotes from 20 euro cents to 10 euros.
To be honest, 20 euros is a rare large reward, which is at least 150 soft girl coins.
Suddenly, Li Jinglin took out a banknote from the box, which shattered Mingdong's three views.
"I'll go, rich man, just throw in a two hundred euro ticket?"
It is equivalent to one thousand and five soft sister coins.
Even in Milan, where prices are high, it is not a small amount of money.
In Italy, it is even a bit difficult to spend the face value of more than 100 euros.
This is 200 euros.
Small shops do not charge you, you have to go to large shopping malls and restaurants to spend.
"To be honest, if you don't count the rent, these two hundred euros are enough to save me a month."
He counted the other change with satisfaction.
It's roughly around [-] euros.
How long is this show?
With so much income, street artists will cry for those who hear it, and sad for those who see it.
On the street in a foreign country, the performance is less than an hour, and the net profit is equivalent to [-] soft sister coins.
"MD, this is a money grab."
Ming Dong was dumbfounded.
Not counting the fare.
Start with two Euros.
How many times did you flip it over? !
"Let's go, please go eat something."
Li Jinglin immediately booked a restaurant and took a group of people out of the restaurant.
Three photographers and their assistants, one from Ming Dong, and one from Li Jinglin.
The five of us had a great meal.
"Follow Brother Lin and eat nine meals in three days."
Mingdong became emotional.
"Brother Lin, you really didn't come here to travel poorly."
"Hey, actually I just got lucky today. I've already made a lot of money."
Li Jinglin smiled and shook his head.
"Have the other guests arrived?"
"."
"not yet?"
Li Jinglin glanced at the time in surprise.
It's almost three o'clock in the afternoon.
"."
There are still people who are still fooling around at the airport. Brother Lin has already finished making money and started to enjoy himself.
Looking at a certain guest in the group who was thirsty and hungry, he also glanced at brother Lin who made a big mouthful of beef into his mouth.
Mingdong's eyelids twitched wildly again.
Is this the difference in the world?
Rent a house in the center of Milan for about 600, and the salary of the working class is more than [-] Euros.
It's probably similar to the situation where a working-class person rents a house worth RMB [-] in BJ and gets a monthly salary of RMB [-].
(End of this chapter)
